Al Terzo Anno - Translation Into English

Al terzo anno, una nuvoletta nera è passata sull'università e ho lasciato.

In my third year, a small black cloud came on campus, and I left under it.

No, è al terzo anno di liceo.

No, she's a junior in high school.

Al terzo anno di Accademia è andato giù con un elicottero nel Mediterraneo.

In the summer of his third year, he went down in a chopper accident.

Henri Young era al terzo anno di riabilitazione.)

Henri Young was in his third year of rehabilitation.

No, Steinbrenner si fa solo al terzo anno di legge.

No, we get to Steinbrenner in the third year of law school.

Conobbi mia moglie al terzo anno e da allora non ho guardato nessun'altra.

I met my wife in my third year and have not looked at another woman since.

Davvero, l'unica differenza e' che al terzo anno niente puo' coglierti di sorpresa.

The only difference is that by the third year nothing catches you by surprise.

Kelso mi e' cosi' su per il culo che riesco a sentire la brillantina nelle tonsille e tu... sei al terzo anno, svegliati.

Kelso is so far up my ass, I can taste Brylcreem in the back of my throat. And you're third year now. Wake up.

Come dicevo, giunti al terzo anno, le sosprese sono piuttosto rare.

As I said, in the third year, there aren't a lot of surprises.

Come specializzando al terzo anno, devi tenere dietro ai tuoi specializzandi.

As third-year residents, you have to stay on top of your interns.

Per quest'anno andiamo all'incasso col comune... l'anno prossimo mettiamo le mani in pasta con lo Stato... e poi, al terzo anno... puntiamo al bersaglio grosso.

We spend this year dealing with the city... the next doing business with the state. However, year three... Then we go for the gold.

Dunque, tu sei al terzo anno d'università, esatto?

Now, you're a junior at the college. Is that right?

Anche lui sta al terzo anno.

He's a junior. I'm a junior.

Ero al terzo anno di college all'Universita' dell'Alabama, e vedevo una ragazza che era una matricola al College Femminile di Marion.

I was a junior in college at UA. And I was seeing a young woman who was a freshman at the women's college in Marion.

Molly Nelson, registrata come al terzo anno ma sospesa per un semestre dopo aver attaccato un agente di polizia durante una visita guidata al campus.

Molly Nelson, registered as a junior but suspended for a semester after assaulting a police officer during a campus demonstration.

Come fanno un socio giovane e una studentessa al terzo anno a vestire i panni di Jessica?

How the hell are a Junior Partner and a third-year law student supposed to fill Jessica's size 13s?

E' al terzo anno alla SaMo High.

He's a junior at samo High.

Ho un ginocchio fuori uso, sono al terzo anno e quando dico che non ho intenzione di continuare col basket non gliene frega niente a nessuno.

I got a knee. I'm a junior. And whenever I tell somebody I don't want to play college ball in my senior year, nobody listens to me.

Sei al terzo anno del liceo Silverton.

You're a junior at Silverton High School.

Era al terzo anno quando noi eravamo all'ultimo.

She was a junior when we were seniors.

Se non vai a letto con qualcuno al piu' presto, poi sarai una ritardata in fatto di sesso quando sarai al terzo anno. E' una cosa importante.

And if you don't sleep with somebody soon you're gonna be completely retarded in bed when you're a junior and it counts.

Ho fatto il bagnino al terzo anno delle superiori.

I was a lifeguard my junior year in high school.

Ricordate che questo vi servirà al terzo anno.

Remember that. You'll need that in 3 years.

Il primo giorno di scuola, al terzo anno.

Um, first day of class, junior year.

Sei una specializzanda al terzo anno, sai chiudere un'incisione al petto?

You're a third-year resident. Can you close a midline sternotomy?

E' al terzo anno, e abbiamo anche la stessa classe di ginnastica.

He's a junior, and we have the same gym class too.

1954. Ero al terzo anno di college.

1954 was junior year of college.

Io stessa ho lavorato a Dallas d'estate al terzo anno di università.

I did my third year summer in Dallas.

Abby è venuta nel mio liceo al terzo anno.

Abby transferred to my high school, junior year.

Quando ero al terzo anno la prima canzone che ho cantato a scuola è stata "Man In The Mirror".

That's how the stewardesses do it, I love when they do that. I love it. In third grade, the first song I sang was "Man in the Mirror. "

Beh, posso rimandare fino al terzo anno.

Well, I can be undeclared till third year.

Ma al terzo anno abbiamo fatto un'audizione per un film e loro hanno scelto me.

But in our third year, we both auditioned for a film and they chose me.

375 milioni al terzo anno, misti.

Three hundred and seventy-five mil at 30 year mixed.

Al terzo anno, il consiglio studentesco decise di dedicare l'annuario a lei nonostante di recente un altro alunno fosse morto.

As a junior, the student council voted to dedicate the yearbook to her, even though another student had recently died.

Io... ero al terzo anno, ma tu come fai a saperlo?

I... was a junior, but how did you know that?

Sai, e' esattamente quello che mi hai detto prima che venissi beccato a imbrogliare al tuo esame di matematica al terzo anno.

You know, that is word for word your offer before I got caught cheating on your math test in the third grade.

Ian, sei appena passato al terzo anno.

Ian, you just graduated the tenth grade.

Mia madre se n'e' andata quando ero al terzo anno e ho dovuto lasciare la scuola, e badare alla famiglia.

My morn split my junior year. So I had to quit school, take care of the family.

Ci sono altri undici associati al terzo anno, quindi non possiamo permetterci un aumento generale.

There are 11 other third-year associates, so, we can't afford an across-the-board raise.

Mi chiamo Steven, sono al terzo anno e ho una domanda per Will McAvoy.

I'm a junior and my question is for Will McAvoy.

E al terzo anno, ho cominciato a sentirmi un pò confusa perché ero yemenita, ma mi mescolavo molto con tanti amici dell'Università.

And in my third year, I started becoming confused because I was Yemeni, but I was also mixing up with a lot of my friends in college.

Ora siamo al terzo anno delle superiori, e possiamo fare da tutor a membri più giovani della banda come una singola unità collettiva.

So we’re juniors in High School now, and we can now mentor younger band members, as a single collective unit.

Ero al terzo anno dei sette che ho passato all'università.

I was in the third year of my seven-year undergraduate degree.

L'uomo forzuto non l'aveva detto a nessuno, ma era in realtà studente di medicina al terzo anno.

Now, the strongman hadn't told anyone, but he was actually a third-year medical student.

(Applausi) Al terzo anno di giurisprudenza, difesi persone accusate di piccoli reati da strada, perlopiù con disturbi, perlopiù senzatetto, perlopiù drogati, e tutti bisognosi di aiuto.

(Applause) My third year of law school, I defended people accused of small street crimes, mostly mentally ill, mostly homeless, mostly drug-addicted, all in need of help.

Al terzo anno, il professore di computer grafica ci mostrò dei corti meravigliosi.

In my junior year, my computer graphics professor showed us these wonderful short films.

Translation of "al terzo anno" in English

How to use "al terzo anno" in sentences:

Download our Word Games app for free!